Uçurtma Avcısı, üçüncü kez ‘Yılın Kitabı’ seçildi

Afganistan doğumlu ABD’li yazar Halit Hüseyni’nin ilk romanı New York Times’ın en çok satanlar listesinde bir numaraya kadar yükseldi. 2003 yılında yayınlanan kitap, bir Afgan tarafından İngilizce yazılmış ilk roman olma özelliğini taşıyor.

“Yılın Kitabı” Avrupa’daki 100’den fazla okuma grubunun oylamasıyla seçiliyor. Ağustos sonunda ödülü takdim edilecek olan yazar, çoğunluğunu öğretmenlerin oluşturduğu okuma grupları tarafından seçildi. Oy veren okuma grupları, “Uçurtma Avcısı”nı aday gösterme sebeplerinde, kitapta anlatılanların güncel bir konu olmasını, ancak çoğu insanın orada olanlar hakkında gerçekten fikir sahibi olmamasının etkili olduğunu belirtti. Afganistan’da yaşanan şeylerin orada yaşayan birisi tarafından kaleme alınmasının çok daha gerçekçi olduğu belirtildi.

Bloomsbury Yayınevi’nden Hosseini’nin editörü Alexandra Pringle, Hosseini’nin okurlara farklı bir kültürden farklı bir kapı açtığını söyledi. Pringle, “Günlük hayatta Afganistan haberlerinin bombardımanı altında kalıyoruz ve oradaki olayların bu şekilde ele alınması dikkate değer” diye konuştu. Pringle, kitabı okuduktan sonra insanda büyük değişimler olduğunu ve birden orada olup bitenler hakkında fikir sahibi olunduğunu da sözlerine ekledi. Hosseini, İngiltere’de satışları 2.5 milyona ulaşan Uçurtma Avcısı’nın bu ödüle layık görülmesinden dolayı derin minnet duyduğunu açıklarken, “bu kitabın yazımı benim için sevginin bir emeğiydi” diye konuştu.

Aynı adla 2007 yılında ABD’li yönetmen Marc Forsters tarafından sinemaya da aktarılan kitap, Kabil’in Vezir Ekber Han bölgesinden bir Peştun olan Emir isimli çocuğun çocukluk arkadaşı ve üvey kardeşi Hasan’a ihanet edişini unutamamaktadır. Hikaye Afganistan’da monarşi krallığının çöküşünü, Sovyet işgali, ülkeden Pakistan’a ve Amerikaya toplu göçü ve Taliban yönetiminin yükselişe geçişi gibi konuları harmanlayarak tarihi bir roman sınıfına sokuyor.

“Uçurtma Avcısı” Türkçe’ye Everest Yayınları tarafından çevrildi.