Haberde bu bilgi, adı açıklanmayan üst düzey bir Türk yetkiliye dayandırıldı. Gazete şu satırlara yer verdi;
“ABD Savunma Bakanı Robert Gates’in Türkiye’nin operasyonu bir ya da iki hafta içinde bitirmesi gerektiğini söylemesinden saatler sonra bir Türk yetkili, harekatın üç ya da dört gün içinde biteceğini söyledi. Yetkili, ‘Operasyon için 10 gün yeterli bir süre. Altı-yedi gündür devam ediyor. Dolayısıyla üç ya da dört gün sonra sona erebilir’ dedi.”
Gazetenin diplomasi editörü Julian Borger imzalı habere göre, sözkonusu yetkili ayrıca, Türk askerlerinin büyük kısmının sınırda yerleşime kapalı bir güvenlik kordonu oluşturarak çekileceğini söyledi.
Habere göre, Türk yetkili, Bağdat hükümetinin Türkiye’nin operasyonuna, PKK’nın Irak’tan Türkiye’ye yönelen saldırılarını engelleyemediği için onay verdiğini söyledi. Operasyon öncesi Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile Irak Cumhurbaşkanı Celal Talabani ve iki ülkenin başbakanları arasında kapsamlı telefon görüşmeleri yapıldığını belirtti
Gazete, yetkilinin, “Irak ülkenin diğer kesimlerindeki güvenlik durumuyla meşgüldü ve şu anda Irak topraklarındaki PKK varlığı konusunda birşey yapamayacaklarını biliyorlardı” dediğini yazdı.
‘KÜRTLERLE İLİŞKİLER KÖTÜLEŞMEYEBİLİR’
Guardian, Irak hükümetinin Türkiye’nin operasyonuna karşı sert açıklamalarına atıfla, “Kamuoyu önünde öfke, özel anlaşma” başlıklı başyazısında da, “Türk hükümeti operasyonu üç ya da dört günde bitirirse, Türkiye’nın Kuzey Irak’taki Kürtlerle ilişkileri başta korkulduğu kadar kötüleşmeyebilir” ifadelerine yer verdi.
Başyazıda, “Eğer Ankara, Bağdat ve Washington arasındaki kırılgan karşılıklı anlayış, çatışmalardan sağ çıkarsa, bu, bölgede bir ilk olacak. Ama Türkiye’nin bölgeden hızla çekilirken, PKK ile nasıl uğraşacağını da yeniden düşünmeli. Üsleri dağıtılmış olabilir, ama yeniden örgütlenip döneceklerine şüphe yok. Tek başına askeri operasyonlar bu sorunu asla çözmeyecek” yorumuna bulunuldu.
